Monthly Archives: January 2025

Visiting the Birds

Bob and I decided to take Wendell Berry’s advice and escape the despair of the world by to find the peace of wild things. We headed to the winter birding grounds in eastern North Carolina. If you have only ever been to the Outer Banks in the summer, winter is a very different experience, offering opportunities for solitude. I posted video as solitude doesn’t mean silence: swans, especially, are very noisy. The sounds invite you into their world.

Grumpy Old Lady: Proofreading Edition

I always hesitate to post about poor proofreading because I know my own blog posts are probably riddled with errors. But I am not a professional journalist, nor do I play one on TV. And, according to Grammar Bitch, I can blame my old age for those errors.

I am, however, a lifelong member of the English major’s club who has grown increasingly frustrated with the utter lack of concern for proofreading—especially in an age when AI is readily available to check spelling and grammar for you. This isn’t about style or substance or rhetoric; these are silly punctuation, spelling and missed words that a simple read aloud would have picked up.

I generally just roll my eyes and move on, but today I was annoyed because the writer was so busy being snarky about Selena Gomez (I’m a fan!) that she, a professional journalist, overlooked her own misses:

We can all be honest about the fact that Selena Gomez has had some catastrophic red carpet misses over the years. But her style has drastically improved in recent months–and she looked incredibly (sic) tonight in this off-the-shoulder Prada gown.

I ran the quote through ChatGPT, which suggested the following revisions, including hyphenating “red carpet” when used as an adjective:

We can all agree that Selena Gomez has had some catastrophic red-carpet misses over the years. However, her style has drastically improved in recent months—and she looked incredible tonight in this off-the-shoulder Prada gown.

The bot adopts a more professional tone and streamlines the prose. While it may not align with the writer’s intended style, at least it gets the words right. To her credit, she did hyphenate “off-the-shoulder” correctly, but—not to be too snarky myself—it was probably written that way in the press release.

I suspect part of the issue is that proofreaders no longer exist so there is no second reader. Many decades ago, when I worked in public relations, my boss, a founding member of the grammar police, required extensive proofreading prior to printed publication. We read it alone, together, forwards and backwards. Every so often, an error crept in. It happens to the best of us. But errors were very rare in the four years I worked there, probably because we knew we would find ourselves on our own sort of red carpet when it was discovered. Today, it seems errors abound from headlines to first paragraphs to captions. Maybe we just have bigger things to worry about?

I promise this blog is not going to become an extension of the grammar police state but if you come for Selena, you better get it right. Plus, she did look incredible.

Happy Belated Public Domain Day

We celebrate the new year in many ways. Perhaps, in terms of access to literature, music and the arts, nothing is more important than Public Domain Day, which occurs annual on January 1. Duke Law School’s Center for the Study of the Public Domain defines public domain as “the realm of material — ideas, images, sounds, discoveries, facts, texts — that is unprotected by intellectual property rights and free for all to use or build upon. It includes our collective cultural and scientific heritage, and the raw materials for future expression, research, democratic dialogue and education.”

What does this mean? Works created in 1929 and sound recordings recorded in 1924 are now part of this vast collection of stuff to read, to view, to listen to and, most importantly, to build upon in ways that traditional copyright severely restricts.

Not everyone sees the public domain as a good thing, hence the reference to items “falling into” the public domain. The past few years have been particularly controversial as the original Disney characters have entered this unregulated territory. Disney is no friend to anything that allows anyone unmitigated access to Mickey, Minnie and the rest of the crew.

I just finished reading A Passage to India by E. M. Forster. My copy came from Project Gutenberg, the repository of public domain books, one of those amazing projects that harnessed the Internet to expand access to the world.

I went looking for this year’s list as one of my LibraryThing challenges is to read something that recently came into the public domain. I think it will be The Maltese Falcon.